Εκδήλωση για την Αίγινα στην Πρεσβεία Ουκρανίας.

Ημέρα αφιερωμένη στο νησί της Αίγινας  η 16η Οκτωβρίου 2009 . Η πρεσβεία της Ουκρανίας στην Ελλάδα και ο Πρέσβυς κ. Βαλέριος Τσύμπουχ  φιλοξένησαν στούς χώρους της Πρεσβείας μιά σειρά εκδηλώσεων που είχαν σαν στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη των Ελληνο-ουκρανικών σχέσεων και ιδαίτερα με το νησί μας με το οποίο ο Ουκρανός πρέσβυς διατηρεί μιά πολύ καλή σχέση που εχει ξεκινήσει το 2005   και συνεχίζεται εως σήμερα. Η εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν και πολλοί Αιγινήτες και φίλοι της Αίγινας ξεκίνησε στις 7  το απόγευμα με ημίωρη μουσική συναυλία  από την Ειρήνη Κουνάδη ( τραγούδι) με την συνοδεία των Μουσικών Αρετής Πηγιαδίτη και Σίμου Κεχαγιά. Στη συνέχεια χορευτικό του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας χόρεψε παραδοσιακούς χορούς και αργότερα έγιναν τα εγκαίνια της ‘εκθεσης Αιγινήτικων προιόντων  , βιβλιων για την Αίγινα, έργων ζωγραφικής , χαρακτικής,φωτογραφίας ,κεραμικής,  μοντέλων σκαφών , κοσμημάτων κλπ. ενώ δεν έλειψαν τα γλυκίσματα και το Αιγινήτικο φιστίκι.   Ακολούθησε δεξίωση για τούς παρευρισκόμενους.

Συνέχεια

Λυσιστράτη Χαλκίδη . Η Αιγινήτισσα πρωταθλήτρια κολύμβησης

Η  νεαρή και πολλά υποσχόμενη κολυμβήτρια  Λυσιστρατη Χαλκίδη  κατακτά τον ένα τίτλο μετά τον άλλο στην Αμερική , όπου είναι η μόνιμη κατοικία της , ενώ διατηρεί την Ελληνική υπηκοότητα και έχει πολλές πιθανότητες να  αγωνιστεί με τα Ελληνικά χρώματα στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου .
Για  όσους δεν την γνωρίζουν να αναφέρουμε  ότι είναι κόρη του Μιχάλη Χαλκίδη και εγγονή της Βάνας Χαλκίδη  που εχει υπηρετήσει πολλά χρόνια σαν Διευθύνουσα της Δημοτικής Χορωδίας Αίγινας (μαζί με τον αείμνηστο μαέστρο  Κούλη Συκιώτη)  και λειτουργεί την Μουσική Σχολή ΑΦΑΙΑ στο νησί μας.

LYSI Halkides

Η Λυσιστράτη  προσφατα στο Καλοκαιρινό Παναμερικανικο Πρωταθλημα Νεων-Νεανιδων (κατω των 19) πήρε μια 2η θεση και 2 τριτες θεσεις    Στους ιδιους αγωνες εσπασε το Πανελληνιο Ρεκορ στα 200μ Μικτη Ατομικη.
Ειναι πρωτη σε γενικη καταταξη σε ολη την Αμερικη στην ηλικια της (Γ: 1992) στο προσθιο.
Επίσης ειναι στην 67η θεση της Γενικης Καταταξης της Διεθνους Ομοσπονδιας FINA στα 400μ Μικτη Ατομικη και Νο. 112 στα 200μ Μικτη Ατομικη (Η πρωτη Ελληνιδα σε τοσο καλη θεση, και στα 200μ και στα 400μ Μικτης Ατομικης) .-see: http://www.FINA.org

Πρόσφατα μολις ψηφιστηκε απο τους προπονητες ολων των Ομαδων της Φλώριδας ως «Η Καλυτερη Κολυμβητρια της Χρονιας (ανεξαρτητα ηλικιας) στην Φλώριδα, 2009».
Να  πούμε επίσης ότι όπως έχουμε πληροφορηθεί την καλεσανε απο την Εθνικη ΗΠΑ αλλα δεν δεχτηκε, προκειμένου να αγωνιστεί με τα Ελληνικά χρώματα..
Στα πλαίσια του  αγωνιστικού της προγράμματος  θα   συμμετάσχει στο Παγκοσμιο Πρωταθλημα της Διεθνους Ομοσπονδιας Κολυμβησης ΦΙΝΑ Πισινας 25 μετρων. Το Παγκοσμιο Κυπελλο ειναι «Οπεν / Δεν εχει ηλικιες» και ειναι τον Νοεμβρη που μας ερχεται.
Η Λυσιστρατη κατεβαινει με την Εθνικη Ελλαδας στη Μοσχα, Στοκχολμη, Βερολινο, όπου  θα κολυμπησει απεναντι στις καλυτερες Ευρωπαιες, Αυστραλιδες  και Αμερικανες . Ειναι η πρωτη της φορα που κολυμπαει σε πισινα 25 μετρων. Στοχος της ειναι η καλυτερη δυνατη προετοιμασια για τους Πανευρωπαικους το καλοκαιρι (Αυγουστο) στην Βουδαπεστη.

Ο προπονητής της στην Αμερική( Φλόριδα)  είναι ο  Alec Rukosuev και οι προπονητες της στην Ελλαδα  ο Γιαννης Αλεξακης και ο Γιωργος Πόποτας του ΑΟΝΣ ΜΙΛΩΝ.

Καλή Επιτυχία Λύσι , είμαστε υπερήφανοι για τις επιδόσεις σου και περιμένουμε να σε δούμε με  ακόμα μεγαλύτερους τίτλους!

Aegina fistiki fest – Επιτυχημένη η πρώτη προσπάθεια

Εληξαν οι εκδηλώσεις του πρώτου Φεστιβάλ Φιστικιού  AEGINA FISTIKI FEST με την μεγάλη εμπορική έκθεση που λειτούργησε κατά μήκος της παραλιακής προκυμαίας της Αίγινας και στην οποία συμμετείχαν 40 περίπου εκθέτες με  προιόντα φιστικού και παραγώγων αυτού ενώ ορισμένα περίπτερα διέθεταν  άλλα προιόντα που παράγονται κυρίως από   ντόπιους παραγωγούς , όπως για παράδειγμα μέλι και κεραμικά , ενώ δεν έλειπαν και τα  περίπτερα που είχαν διατεθεί στον Δήμο Αίγινας , σε Συλλόγους κλπ. Στο τέλος της σειράς υπήρχε επίσης το περίπτερο της γαστρονομίας .

Αν και είναι νωρίς να εκτιμηθει πλήρως ο βαθμός επιτυχίας του φεστιβάλ  τα πρώτα στοιχεία όσον αγορα την εμπορική επιτυχία είναι πολύ ενθαρυντικά καθώς φαίνεται ότι οι παραγωγοί αλλά και οι άλλοι εκθέτες   πέτυχαν τα αναμενώμενα με τις πωλήσεις τους αλλά και την προβολή των προιόντων τους. Δεν έλλειψαν ακόμα και τα παράπονα από εν δυνάμει εκθέτες που δεν μπόρεσαν εγκαίρως να εξασφαλίσουν ενα περίπτερο . Από ότι φαίνεται του χρόνου η έκθεση θα ξεκινάει από Αγιο Νικόλαο θαλασσινό και  θα φτάνει Γήπεδο.

Ανεξάρτητα όμως από την εμπορική επιτυχία  δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το Φεστιβάλ χαρακτηρίστηκε από μία καλλιτεχνική έξαρση . Δεκάδες καλλιτέχνες πραγματοποίησαν εκθέσεις  των έργων τους σε καταστήματα όλων των ειδών . πολύ καλή και πρωτοποριακή ιδέα που άρεσε πολύ . Συναυλίες , εκθέσεις , παρουσιάσεις , δρώμενα  με έμπνευση  ( όπως γιορτή της συγκομιδής) διαγωνισμοί , χοροθέατρο , κλπλ κλπ .  Ο Σεπτέβριος ήταν πραγματικά τόσο πλούσιος σε γεγονότα γύρω από το Aegina fistiki fest , που μερικές φορές έπρεπε να κάνεις επιλογή που να πάς και τί να δείς .

Βέβαια τα παράπονα δεν έλλειψαν , κυρίως από αυτούς που θεώρησαν το κλείσιμο της παραλίας κατα τη διάρκεια λειτουργίας της έκθεσης  ώς εμπόδιο γαι τις μετακινήσεις τους, επειδή δεν μπόρεσαν να συμμετάσχουν( κυρίως στην εμπορική έκθεση)  , επειδή η συναυλία Πλιάτσικα ήταν με εισιτήριο κλπ. Ομως η έκφραση παραπόνων είναι απολύτως σεβαστή  όπως και η εκφραση επαίνων. Καί τα δύο πρέπει να αξιολογούνται και να βγαίνουν χρήσιμα συμπεράσματα.

Συγχαρητήρια αξίζουν σε όλους όσους πήραν το ρίσκο της διοργάνωσης και σε όσους συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο . ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ με ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία . Η Αίγινα έχει ανάγκη καθε προσπάθειας που την βγάζει από την εσωστρέφεια και την μίζερη αντίληψη των πραγμάτων.

Φωτογραφικό υλικό μπορείτε να δείτε εδώ . Επειδή το φωtογραφικό υλικό είναι αρκετά μεγάλο και θα συμπεριληφούν επίσης σύντομα  video  από τις εκδηλώσεις, θα πρέπει να επανέλθετε έως ότου ολοκληρωθεί το » ανέβασμα » όλου του υλικού.

Επίτιμος Δημότης Αίγινας ο Γιάννης Μόραλης

Η Αίγινα  τίμησε τον  Ζωγράφο Γιάννη Μόραλη για την μακρόχρονη προσφορά του στον Πολιτισμό και για την προσωπικότητά του εν γένει  . Το Δημ. Συμβούλιο Αίγινας με απόφασή του αποφάσισε την ανακήρυξη του καλλιτέχνη που για πολλά χρόνια τώρα έχει σαν τόπο κατοικίας και δημιουργίας  την Αίγινα ώς  ΕΠΙΤΙΜΟΥ ΔΗΜΟΤΗ .
Η τελετή ανακήρυξης έγινε στο Λαογραφικό Μουσείο του νησιού ενώ παράλληλα μιά έκθεση των έργων του λειτουργεί στον ίδιο χώρο.

Το αιγινήτικο φυστίκι στις παραδοσιακές συνταγές .

teta2

Εγινε την Παρασκευή 29 Μαίου 2009 η παρουσίαση του βιβλίου με τον τίτλο » Παραδοσιακές συνταγές με φυστίκι Αιγίνης» που εκδόθηκε από την Τέτα Γρίζου και με τη βοήθεια της Φλώρας Αλυφαντή του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας και του chef Δημήτρη Κάππου που επιμελήθηκε τις συνταγές. Στην ομιλία τους η κ. Γρίζου και η κ. Αλυφαντή τόνισαν την σημασία του βιβλίου αυτού στην προώθηση του τοπικού μας προιόντος του φιστικιού αλλά και τής Αίγινας γενικώτερα ενώ δεν παρέλειψαν να ευχαριστήσουν τίς γυναίκες της Αίγινας που συνέβαλλαν στην συγκέντρωση των παραδοσιακών συνταγών που με τον τρόπο αυτό διασώζονται και γίνονται κτήμα όλων . Μετά την παρουσίαση του Βιβλίου οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν γευστικώτατες παρασκευές ( πάντα με φυστίκι Αίγίνης) του chef Δημήτρη Κάππου.

TETA

Η Αίγινα εμπνέει την Ουκρανή ποιήτρια Λουτμίλα Σκιρντά

elegeiesΕπίσκεψη  – προκύνημα στο νησί της Αίγινας πραγματοποίησε to Σάββατο και Κυριακή 25-26/4/09  η διακεκριμένη Ουκρανή ποιήτρια Λουτμίλα Σκιρντά που  βρέθηκε στην Ελλάδα  με την ευκαιρία της  παρουσίασης   του μεταφρασμένου στα Ελληνικά ποιητικού της έργου » Ελληνικές Ελεγείες «. Η Λουτμίλα Σκιρντά  εμπνέεται  από την διαχρονική πνευματική παρουσία της Ελλάδας και εκδηλώνει κάθε στιγμή την απέραντη αγάπη της για  τον τόπο μας.

Η επίσκεψη στο νησί μας έγινε με πρωτοβουλία του Ελληνο-ουκρανικού Επιμελητηρίου και ειδικώτερα του αναπλ. Γενικού Γραμματέα αυτού συμπατριώτη μας κ. Γεράσιμου Μπουγά  ενώ στην Αίγινα ανέλαβε να συνδράμει ο  Γιώργος Καλοκέντης , αρμόδιος υπάλληλος του Δήμου  και εκπρόσωπος του πολιτιστικού Συλλόγου « Ολβία Πόλις » – Πολίτες για την Ευρώπη & τον Πολιτισμό.   Στο  λιμάνι της Αίγινας βρέθηκαν επίσης με λουλούδια και μικρά δώρα οι κυρίες Φλώρα Αλυφαντή και Σοφία Γιαννούλη του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας

Μαζί με την Λουτμίλα Σκιρντά ήλθαν στο νησί μας ο Πρέσβης της Ουκρανίας κ. Βαλέριος Τσίμπουχ με την σύζυγό του , η πρώτη Γραμματέας της Ουκρανικής Πρεσβείας κ. Νατάλια Κοσένκο και άλλα στελέχη της Πρεσβείας . Υπόψιν ότι ο Ουκρανός Πρέσβης είναι ένθερμος φίλος του νησιού μας και έχει φιλοξενηθεί εδώ και στο παρελθόν με την ευκαιρία κοινών πολιτιστικών εκδηλώσεων .

Η Ουκρανική αποστολή  ξεκίνησε  την περιήγηση τηε Αίγινας με επίσκεψη στο χώρο , εργαστήρι του παπά Θανάση Κοσμά στον Κοντό , στη συνέχεια προσκήνυμα στον Αγιο Νεκτάριο  και Παλιαχώρα ,  Ναός Αφαίας  , Αγία Μαρίνα και Αλωνες για γεύμα . Την επομένη μέρα επίσκεψη σε εργαστήριο επεξεργασίας του τοπικού μας προόντος του Φυστικιού και στη συνέχεια στην Πέρδικα  όπου την υποδοχή ανέλαβε ο Πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου κ. Αμάφης .

Η κ. Σκιρντά  που πρώτη φορά επισκεπτόνταν το νησί μας εκδήλωνε κάθε στιγμή τον ενθουσιασμό  της και την αγάπη της για την Αίγινα  και αυτό μετουσιώθηκε την ίδια μέρα σε ένα ποίημα – Υμνο στο νησί της Αίγινας .    Η μετάφραση του  από τα Ουκρανικά έγινε αμέσως και η απλή πρώτη απόδοσή του  δίνεται παρακάτω . ( οπωσδήποτε η λογοτεχνική του απόδοση θα γίνει επίσης σύντομα και θα  συμπεριληφθεί σε μιά ποιητική Συλλογή της)

ΥΜΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ

Το πλοίο άραξε στην Αίγινα , στην ώρα του.

Πανέμορφο νησί , μαργαριτάρι .

Καθώς εδώ την Ομορφιά λατρεύαν πάντα

Σκαλιά , ζωφόροι και λευκά θυρώματα

του δοξασμένου της Αφαίας Ναού

Ολα μεγάλωναν τη δόξα της  πατρίδας τους.

Εκεί πέρα στο λόφο η Αρχαία κολώνα

Είναι η μνήμη του Απόλλωνα

και κάτω σαν τον ήλιο χρυσαφένιος Ναός

του Αγιου Νεκτάριου είναι το ιερό.

Τι τοπία , τι θάλασσα και βουνά.

πόσο κυανή και η απεραντοσύνη.

Πόση ζεστασιά στα μάτια των φίλων,

που θα μείνουν μαζί μου στη χαρά και την πίκρα.

Γεμάτοι ευτυχία , κούραση και εντυπώσεις.

Εκεί στούς Αλωνες σαν σε εναν κύλικα,

βρήκαμε την ταβέρνα με τη γαλάζια ταράτσα

και το κρασί χύθηκε σαν το ποτάμι πέρα α΄τον χρόνο.

Ω απίθανη και απλόχερη φιλοξενία

Οι εγκάρδιες συζητήσεις

όπου η κάθε λέξη έκρυβε εκτίμηση και αγάπη.

Η μουσική του αέρα , η φωνή των θεμελίων

Ω  ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΑΙΓΙΝΑ, ανοιξιάτικη περιστέρα!

Σ ευχαριστώ για όλα ,  λευκοφτέρουγη Κυρία !

Να μείνεις στούς αιώνες , να γίνεις  πιό νέα.

Ω αθάνατο τέκνο του Ηλιου και της Θάλασσας!


ΛΟΥΤΜΙΛΑ  ΣΚΙΡΝΤΑ    27-4-2009

————-

Από την ξενάγηση στην Αφαία , από αριστερά η κ. Νατάλια Κοσένκο Α Γραμματεύς Ουκρανικής πρεσβείας ,η πρέσβυρα και ο πρέσβης Ουκρανίας  κ. Βαλέριος Τσίμπουχ, η ποιήτρια Λουτμίλα Σκιρντά και ο κ. Γιώργος Καλοκέντης

Από την ξενάγηση στην Αφαία , από αριστερά η κ. Νατάλια Κοσένκο Α Γραμματεύς Ουκρανικής πρεσβείας ,η πρέσβυρα και ο πρέσβης Ουκρανίας κ. Βαλέριος Τσίμπουχ, η ποιήτρια Λουτμίλα Σκιρντά και ο κ. Γιώργος Καλοκέντης

Την επόμενη μέρα Δευτέρα  το απόγευμα  στην επίσημη παρουσιάση του  ποιητικού πονήματος της κ. Σκιρντά » Ελληνικές Ελεγείες και άλλα ποιήματα»   που έγινε στον χώρο του Πειραικού Συνδέσμου Πειραιά παρουσία  πολλών επισήμων και του πνευματικού κόσμου του Πειραιά  η κ. Λουτμίλα Σκιρντά δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην αξέχαστη εμπειρία που είχε στο νησί της Αίγινας και απήγγειλε μάλιστα η ίδια το ποίημα της ΥΜΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ .

agnektarios-paliachora1

από αριστερά . Γ. Μπουγάς,Ν. Κοσένκο, Γ.Καλοκέντης, Λ. Σκιρντά ,Ινα & Βαλέριος Τσίμπουχ

Στο σύντομο  video που ακολουθεί η κ. Σκιρντά  απαγγέλει το ποιήμα της για την ΑΙΓΙΝΑ , στην εκδήλωση που έγινε πρός τιμή της στον Πειραικό Σύνδεσμο Πειραιά στις 27-4-09


Ανακοινώσεις – Σύντομα Νέα

To  blog αυτό δεν ανανεώνεται πλέον .

Εχουμε μεταφερθεί στο aegina.blogspot.com